Übersetzung von pastime

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Wenn Du aber weißt, welche Bilder Du einrahmen willst, schicke mir bitte einen Auszug. Ich werde Dir dann das vergrößerte Format per Post zusenden, diese kann man dann auch vergrößern.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.