Übersetzung von pedant

Da der Dollarkurs aktuell sehr ungünstig ist, wäre es gut von der Schule in Antigua ein Preisvorgabe zu bekommen, damit wir uns mit einem Angebot am Anfang direkt im klaren Sind bezüglich den Kosten.
Wenn Du aber weißt, welche Bilder Du einrahmen willst, schicke mir bitte einen Auszug. Ich werde Dir dann das vergrößerte Format per Post zusenden, diese kann man dann auch vergrößern.
Das ist sehr mutig dass du Deinen Mann kennengelernt hast und für ihn nach Spanien gezogen bist! Wenn es die wahre Liebe ist muss man einiges riskieren manchmal. Ich habe sehr viel Respekt vor Deiner Entscheidung.