Übersetzung von persistent

Das Restaurant betreibt einen eigenen Ofen und damit lohnen sich nur noch bestimmte Mahlzeiten zu kochen. Die flüssigen Suppen werden bestimmt nicht durch die Schüler hier gekostet, sondern durch andere.
Das Nachrichtensystem ist sehr komisch, vor allem wenn man älter ist als 30 oder 40 ... Ich verstehe überhaupt nicht, wie es funktioniert, aber es funktioniert... Wenn wir eine Nachricht schicken, sehen es mehr als 2000 Menschen innerhalb eines Tages.
Ich verstehe was du sagst, da Du sehr gut schreibst. Ich weiß aber nicht wie ich Dir noch etwas beibringen soll. Das Schreiben geht ja toll bei Dir. Wie lange hast du schon Englisch gelernt?