Übersetzung von pessimist

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Wenn Du aber weißt, welche Bilder Du einrahmen willst, schicke mir bitte einen Auszug. Ich werde Dir dann das vergrößerte Format per Post zusenden, diese kann man dann auch vergrößern.
Da meine Frau ebenfalls in einer Fluggesellschaft arbeitet und sie die verschiedensten Szenarien kennt, beschlossen wir trotzdem an der Flughafen zu fahren um auf einer weiteren Platz zu hoffen.