Übersetzung von phrasing

Wie in unserem Gespräch erwähnt sende ich hier ein ausführlicheres Email über die weiteren Übungen. Wie bereits im letzten Email angedeutet, glaube ich an Ihre technischen Fähigkeiten und Begabung.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Am nächsten Reisetag wollten wir zu unserer nächsten Destination vorankommen. Wir bestellten den Flug am Vorabend, und flogen dass um etwa ein Uhr nach Purto Madryn, der Ausgangsort zu Valdes Halbinsel.