Übersetzung von picky

Das Gym ist gut. Und das Pool ist auch sehr nett, mit Terrassen, etc. Beim anderen Hotel ist die Lage auch sehr gut, Pool auf dem Dach, das Gym kenne ich leider nicht, es wird aber OK sein.
Bevor ich meine Reise nach Zentralamerika begonnen habe, beschloss ich Spanisch zu lernen. Ich erhoffte mir einen einfachen Lernweg, da ich bereits Französisch und Englisch gelernt hatte.
Ich habe hier bisher immer nette Leute kennengelernt, und hatte nie eine komische Anfrage oder so. Bis jetzt hatte ich nur Probleme mit meiner Grammatik in den verschiedenen Fremdsprachen, die ich lerne.