Übersetzung von piecework

Da wir persönlich einen sehr guten Draht, ja eine richtige Freundschaft zueinander gefunden haben, bitte ich Dich um Verständnis und auch um Entschlossenheit weiterhin mit mir Englisch zu üben.
Vor drei Jahren, als ich noch an Deiner Schule war, machte ich diese Phase auch durch, aber im Gegensatz zu Dir, habe ich mich schneller wieder gefunden und bin dann wieder 'brav' geworden.
Wir bekamen einen schönen Tisch und aßen sehr viel und tranken noch mehr. Obwohl der Arzt sehr viel quatschte genossen wir den Abend und verabredeten uns gleich nochmals für den nächsten Nachfolgetag.