Übersetzung von pitiful

Mein Freund hatte Gespräch mit dem Spanischlehrer des Sprachinstituts, eines der größten in der Region in Spanien. Ich wollte ihm meinen Lebenslauf ebenfalls mitgeben, aber es reichte nicht.
Bevor ich meine Reise nach Zentralamerika begonnen habe, beschloss ich Spanisch zu lernen. Ich erhoffte mir einen einfachen Lernweg, da ich bereits Französisch und Englisch gelernt hatte.
Ich hatte dir meine E-mail Adresse geschickt. Wenn du möchtest können wir direkt schreiben. Ich kann dann die Mails sofort anschauen, das wäre einfacher als bei Vocabulix, da ich nicht oft da bin.