Übersetzung von plaice

Da wir persönlich einen sehr guten Draht, ja eine richtige Freundschaft zueinander gefunden haben, bitte ich Dich um Verständnis und auch um Entschlossenheit weiterhin mit mir Englisch zu üben.
Arabisch ist schwerer als man denkt. Erstens ist es für uns eine andere Schrift, sowie beim Chinesisch oder Japanisch. Allerdings gibt es da nicht so viele Buchstaben, wie man denken könnte.
Das witzige daran ist aber, dass meine Frau, die zur Zeit auf der Tribune geblieben war nicht einmal merkte, dass die Gegenmannschaft ein Goal geschossen hatte und in Führung gegangen ist.