Übersetzung von platter

Eine Frage von ihm war, ob man irgend einen Kurs machen kann, oder zumindest einen billigen Testkurs besuchen könnte. Bitte überlege Dir, ob man als ersten Schritt einen Privatstunde einrichten könnte.
Ich wollte nicht in Cancun bleiben, weil es erstens ein teurer Touristenort war, und zweitens weil es noch weniger Spaß machte wenn ein Hurrikan angesagt war. Ich wog alle meine Optionen.
Ich reise normalerweise nie, und wenn, dann nach England. Ich besuche da meine Eltern, die in London leben. Ich kann mir nicht mehr reisen leisten. Deshalb habe ich mich dazu entschlossen.