Übersetzung von powerlessness

Wenn ich aber die Übung nach 2 Wochen sende, weil ich z.B. alle meine Hausaufgaben auf die 2. Woche verlege, oder weil Ferien/Feiertage sind wäre ich nach heutiger Formulierung ein schlechter Sprachschüler.
Danach kehrte ich ins Zimmer zurück um mich kurz auszuruhen, zu duschen und mich auf den Ausgang vorzubereiten. Ich ging an eine kleine Bar in Strandnähe und lernte dort viele Leute kennen.
Ich wollte nicht anstehen und lief direkt an den VIP Eingang. Dort sah mich ein New Yorker mit der selben Herkunft, wie meine. Nach einem kurzen Gespräch organisierte er allen vier den Eintritt.