Übersetzung von redistribution

Ich danke Ihnen für die Informationen. Die Firma hier ist mir bestens bekannt und ich habe auch schon von 2 Niederlassungen in Lichtenstein gehört (eine davon in der Nähe meines Wohnsitzes).
Zuerst wollten die mir nichts geben, da es ein geschlossener Badeort war und ein alles inklusive Klub war. Ich war sehr durstig und bestand darauf zu bezahlen. Ich musste etwas trinken.
Ich wollte eine Bemerkung zu deinem Text machen und genau nach diesem Mail war der Stromausfall - also hier die vollständige Korrektur und danke, dass Du auch meine Mail korrigieren konntest.