Übersetzung von redundant

Ich denke nicht, dass sich nur berühmte Genies, die mit besonderen Merkmalen geboren worden sind, sich zusätzlich mehr Können und Wissen anschaffen können. Jeder kann lernen, das ist nun mal so.
Das Nachrichtensystem ist sehr komisch, vor allem wenn man älter ist als 30 oder 40 ... Ich verstehe überhaupt nicht, wie es funktioniert, aber es funktioniert... Wenn wir eine Nachricht schicken, sehen es mehr als 2000 Menschen innerhalb eines Tages.
Ich habe viele Hobbies. Ich gehe gerne ins Kino (Krimis), höre gerne Radio, und ich treffe gerne Freunde zum Kaffee, ich lese sehr gerne (ebenfalls Krimis), ich schaue gerne DVDs bei mir zu Hause.