Übersetzung von resignation

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Alles um Energie zu sparen, unter der Decke ist es ja warm genug. Auch ausserhalb meines Hauses steuere ich etwas zum Naturschutz bei, indem ich mit dem Fahrrad fahre und nicht mit dem Auto.
Wir stiegen in ein modernes Schnellboot, das uns an diesem Tag zu den verschiedenen Gletschern führen sollte. Das Innere des Bootes sah aus wie ein Passagierflugzeug, nur mit großen Fenstern.