Übersetzung von revanchism

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
In England und in Amerika habe ich gut Englisch gelernt, obwohl ich erst richtig gut wurde, als ich eine Freundin aus Australien hatte. Die hat mir einiges beigebracht, vor allem Slang.
Mit uns fuhren lauter Paare, welche gerade in den Flitterwochen waren. Alle Frauen erzählten über ihre Erfahrungen und Eindrücke der Hochzeit, während die Männer Photos der Reise verglichen.