Übersetzung von revers

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Hallo Jürg, wie geht es Dir? Ich hoffe, dass Du schöne Ferien hattest. Du wunderst Dich bestimmt, dass ich Dir jetzt einen Brief schreibe und nicht anrufe, aber ich will Dir einen Brief schreiben.
Am selben Nachmittag mieteten wir ein Auto mit Fahrer, um die Ruta 40 (ausgesprochen Ruta Quarenta) zu besuchen, der südliche Teil des Panamerica Highway, die längste Straße der Welt.