Übersetzung von roundabout

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Der Wunsch die Wirklichkeit zu erkennen, das heißt im Besitz des echten Wissens zu sein, ist ein Ziel das jeder neugierige Mensch anstrebt. Es ist die Grundlage der Weiterbildung des Einzelnen.
Er wusste nicht wovon ich spreche und behauptete, dass es ein Unentschieden gab und er etwas verwechselte. Am Abend in den Nachrichten sahen wir die Zusammenfassung. Ich hatte tatsächlich das Tor verpasst.