Übersetzung von ruffian

Wenn ich aber die Übung nach 2 Wochen sende, weil ich z.B. alle meine Hausaufgaben auf die 2. Woche verlege, oder weil Ferien/Feiertage sind wäre ich nach heutiger Formulierung ein schlechter Sprachschüler.
Entweder findet Ihr es eine sehr schlechte Idee oder ihr wolltet mir nicht antworten oder.... In der ersten November Woche bin ich in der Schweiz. Ich würde mich auf ein Treffen mit Euch freuen.
Die Produkte, welche Sie mir geschickt haben könnten evt. auch passen. Zu den Preisen habe ich noch keine Informationen. Ich sollte in den nächsten Tagen Angaben zu Spanischkursen erhalten.