Übersetzung von ruse

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Um auch besser reden zu können, nahm ich Privatstunden einmal oder zweimal die Woche und übte mit meiner Privatlehrerin regelmäßig Konversationen. Übung macht den Meister, dachte ich mir.
Ich meine auch nicht solche einfacher Aussagen, wie zum Beispiel in der Schule, wo manche behaupten: 'ich wusste nicht, dass wir Hausaufgaben hatten' oder solches dummes und blödes Zeugs.