Übersetzung von saddlebag

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Wenn ich mehr als sieben Fotos per Email sende, muss ich sie stark komprimieren, weil der Mailserver das sonst nicht verträgt. Deshalb habe ich alle Bilder verkleinert gesendet. Diese bitte nicht drucken!
Die Produkte, welche Sie mir geschickt haben könnten evt. auch passen. Zu den Preisen habe ich noch keine Informationen. Ich sollte in den nächsten Tagen Angaben zu Spanischkursen erhalten.