Übersetzung von schadenfreude

Olaf hat Deine Initiative an einer Vorstandssitzung bei Euch erwähnt. Der Herr Chef hatte daraufhin sein Einverständnis für "weitere Abklärungen" gegeben. Das ist ja schon ein Teilerfolg.
Zuerst gab es ein Glas Wasser, worum ich auch froh war. Nachdem wir ein bisschen geplaudert hatten offerierte mir der Bartender schlussendlich einen Bananen Milkshake auf Kosten des Hauses.
Vielen Dank für Deine Antwort. Deine Korrektur in Russisch hat mir geholfen. Ich bin froh, einen Vocabulixfreund mit der Muttersprache Russisch gefunden zu haben. Ich helfe Dir in Spanisch, ok?