Übersetzung von seismograph

Jedenfalls war das Verhalten der Besucher bei der Gastfamilie eine sehr angenehme Erfahrung. Es tut mir leid, wenn wir Dich seit Juni nicht mehr angerufen haben und entschuldige mich nochmals.
Zuerst gab es ein Glas Wasser, worum ich auch froh war. Nachdem wir ein bisschen geplaudert hatten offerierte mir der Bartender schlussendlich einen Bananen Milkshake auf Kosten des Hauses.
Das Hotel war sehr teuer und wir verzichteten dort zu schlafen, aber zumindest wussten wir, dass wir im Notfall einen netten Platz zum Übernachten hatten. Wir suchten weiter und fand einen netten Ort.