Übersetzung von slam

Ich könnte mir gut vorstellen, dass es eben notwendig ist zuerst in England erfolgreich zu sein, ehe man in anderen Ländern oder sogar in den Vereinigten Staaten einen Erfolg anstreben kann.
Das neue Zimmer war nicht viel besser. Man hatte zwar Aussicht auf das Meer, aber musste sich diese Aussicht mit den Ameisen teilen, die im Badezimmer herumliefen. Ich holte den Hotelchef.
Der Tagesausflug begann in den kleinen Dörfern in der Umgebung, welche eigentlich sehr langweilig waren. Danach fuhren wir ins Altiplano. Die Landschaft auf diesem Plateau oben war atemberaubend.