Übersetzung von abominable

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Ich fuhr zuerst nochmals in ein Reisebüro um meinen Kubaflug erneut zu verschieben, diesmal um weiter vier Tage. Danach suchte ich im Busbahnhof den Informationschalter auf und kaufte einen Fahrschein.
Ich lebe in Chicago, weil ich dort meine Frau und Kinder habe. Meine Frau und ich, wir möchten nach New York ziehen, hoffentlich in diesem Sommer. Wo lebt ihr in Deutschland? Ich bin auch sehr eifrig.