Übersetzung von acompañante

Ich denke aber, dass ein solches Verhalten meinerseits meinem guten Ruf schädigen könnte. Wenn ich ein Projekt angehe, dann von vollem Herzen und weil ich darauf etwas aufbauen will. Alles oder nichts.
Um auch besser reden zu können, nahm ich Privatstunden einmal oder zweimal die Woche und übte mit meiner Privatlehrerin regelmäßig Konversationen. Übung macht den Meister, dachte ich mir.
Ich fragte sie, ob sie lieber eine weitere Tangoshow sehen wollte (wir waren am Vorabend in so einer Show) oder ob sie überhaupt den Match sehen wollte. Sie nähme die Tangoaufführung, meinte sie.