Übersetzung von afán

Miriam und Anika haben erfolgreiche Versuche mit den Studenten durchgeführt. Alle wurden informiert, und alle warten auf eine Zusammenfassung, welche ich Euch ebenfalls bald sende werde.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Sorry, ich muss jetzt gehen, da ich noch ein Meeting mit einem Freund habe um über unsere Reise zu sprechen. Vielen Dank für das Email und ich hoffe wir schreiben uns bald wieder und länger.