Übersetzung von afiliación

Ich genoss es hier sehr und sprach kurz ins Wasser um mich zu erfrischen. Danach kehrte ich zurück und beschloss die ganze, kleine Insel per Mofa zu auskundschaften. Ich mietete ein kleines Motorrad.
Seine Information half mir die Entscheidung zu fällen: Ich fuhr zurück nach El Pachan, und erhoffte mir dort eine Unterkunft für wenigstens eine Nacht zu finden. Die Rückfahrt war sehr kurz.
Auf dem Flug nach Calama vom Sonntag war nur ein Platz frei, wir brauchten aber zwei Plätze. Die Alternative wäre den Nachtbus, welcher um Mitternacht losfuhr zu nehmen und 15 Stunden an unserem Reiseziel anzukommen.