Übersetzung von alegoría

Im Nachhinein muss ich zugeben, dass das Mieten eines Motorrades eine sehr gefährliche Entscheidung war. Ich hatte keine Erfahrung und keinen Führerschein für Motorräder, aber in Mexiko fragt niemand.
Es ist ein Herbstabend, die Sonne war schon untergegangen, als der Richter aus Brüssel durch die kleinen Gassen des kleinen Dorfes in der Toscana, namens Cervo ging. Die Nacht war noch jung.
Wir kauften einen Taxifahrschein für zwei Personen und stellten uns erneut auf die Straße. Nach etwa dreißig Minuten, ohne dass ein Taxi kam kehrten wir in die Halle zurück und verlangten unser Geld.