Übersetzung von arenoso

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Ich sitze jetzt in dem selben Kaffee wie immer, nach meiner Spanischklasse, weil es wie eine Fortsetzung für mich ist. Man hört hier spanische Musik und hat eine schöne spanische Atmosphäre.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich.