Übersetzung von asimétrico

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Oft hat man für dieses Gefühl keine Berechtigung. Man muss also unterscheiden zwischen einer berechtigten Sache, der sich auf Dinge bezieht, die auch andere bewundern, oder auf unberechtigte.
Es dauerte nicht lange und eine riesiger Block fiel in den Eissee. Erst nach mehreren Sekunden konnten wir den dröhnenden Lärm hören, das heißt, dass wir nicht allzu nahe dabei standen.