Übersetzung von auricular

Um Mitternacht ging dann die richtige Party los, in einem verstunkenem Laden, gleich unterhalb meines Hotelzimmers. Das Fest dauerte die ganze Nacht und trotz Kissen und Ohrenwatte kam ich nicht zum Schlafen.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Die Leute verschwanden langsam und uns wurde der Ort auch ein bisschen langweilig, weshalb wir weiterzogen und gegenüber in einen größeren Club gehen wollten. Die Warteschlange war sehr groß.