Übersetzung von autocrítica

Im Nachhinein muss ich zugeben, dass das Mieten eines Motorrades eine sehr gefährliche Entscheidung war. Ich hatte keine Erfahrung und keinen Führerschein für Motorräder, aber in Mexiko fragt niemand.
Sollte man also jemandem mit einer wahrheitgerechten Aussage schaden, wäre es vielleicht besser, die Dinge in einem etwas anderen Licht darzustellen und vielleicht durch die Hoffnung doch etwas heilen.
Die anderen Zimmereinrichtungen waren auch nicht viel besser und ich wollte weitersuchen. Ich besichtigte sogar zwei weitere Übernachtungmöglichkeit auf der Nebenstraße und Parallelstraße.