Übersetzung von banalidad

Im Nachhinein muss ich zugeben, dass das Mieten eines Motorrades eine sehr gefährliche Entscheidung war. Ich hatte keine Erfahrung und keinen Führerschein für Motorräder, aber in Mexiko fragt niemand.
Um dies zu erläutern will ich an dieser Stelle das Beispiel von GG anbringen. Dieser hatte sich nämlich in seinen jungen Jahren durch Fleiß und Mühe viel Sprachen angeeignet, z.B. Englisch.
Kurz vor der Halbzeit musste ich auf die Toilette und rannte heraus bevor alle anderen auch auf das WC gingen. Als ich zurückkam hörte ich gerade den Halbzeitpfiff des Schiedsrichters.