Übersetzung von castigo

Ich könnte mir gut vorstellen, dass es eben notwendig ist zuerst in England erfolgreich zu sein, ehe man in anderen Ländern oder sogar in den Vereinigten Staaten einen Erfolg anstreben kann.
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Der letzte Abend in dieser wunderschönen Gegend war sehr gemütlich. Wir waren froh, in Bolivien gewesen zu sein und diese spektakulären Landschaften gesehen zu haben. Wir waren erschöpft und zufrieden.