Übersetzung von chacal

Um Mitternacht ging dann die richtige Party los, in einem verstunkenem Laden, gleich unterhalb meines Hotelzimmers. Das Fest dauerte die ganze Nacht und trotz Kissen und Ohrenwatte kam ich nicht zum Schlafen.
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Auf dem Flug nach Calama vom Sonntag war nur ein Platz frei, wir brauchten aber zwei Plätze. Die Alternative wäre den Nachtbus, welcher um Mitternacht losfuhr zu nehmen und 15 Stunden an unserem Reiseziel anzukommen.