Übersetzung von colchoneta

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Ich fuhr zuerst nochmals in ein Reisebüro um meinen Kubaflug erneut zu verschieben, diesmal um weiter vier Tage. Danach suchte ich im Busbahnhof den Informationschalter auf und kaufte einen Fahrschein.
Wir besuchten die verschiedenen bunten Häuser und betraten verschiedene Galerien. Es war eine ganz gemütliche Atmosphäre in diesem Vorort. Etwas später kauften wir auch Karten für das Spiel.