Übersetzung von colombiana

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Ich hatte Glück, den die Dschungel Lodge war noch frei. Es war wieder so ein Zimmer mitten in der Natur, was mir nach meiner unangenehmen Erfahrung in Australien weniger passte, aber es gab nichts anderes.
Der Jeep brachte uns an drei verschiedene Lagunen mit verschiedensten Farben. Das Wasser der ersten Laguna war weiß, die zweite war blau grün und die letzte knallrot. Im Hintergrund waren dunkle Vulkanberge zu sehen.