Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| ponerse colorado/a | rot werden |
| colorado,a | rot, rötlich |
| colorín; colorado | bunt |
| colorado | (hoch)rot |
| colorado, a | rot |
Coniralu ist die 5. Schule, für welche ich als Agent in Europa arbeite (zur Zeit 3 aktiv). Bei allen anderen Schulen habe ich viele Schüler gefunden. Die frühesten Aufträge kamen nach 4 bis 5 Wochen.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Es war bewölkt, aber dennoch angenehm. Die anderen Mitfahrer waren Kinder und uns wurde erklärt, dass gerade Herbstferien im Lande waren und wir deshalb so viele junge Familien sahen. Schön.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Es war bewölkt, aber dennoch angenehm. Die anderen Mitfahrer waren Kinder und uns wurde erklärt, dass gerade Herbstferien im Lande waren und wir deshalb so viele junge Familien sahen. Schön.