Übersetzung von colosal

Wie Annette schon gesagt hat, behaupten die Lehrer von Anfang an sehr viel! Das muss aber alles nicht viel bedeuten, da wirklich schon angefangen wird zu lehren, bevor man Lektionen abgeschlossen hat.
Um vier Uhr am Nachmittag Verlies der Reisebus den Busterminal. Hinter mir saßen zwei Mädchen, eine aus der Grenzstadt Chetumal und die andere aus Belize. Ich plauderte lange mit ihnen.
Danke, dass wusste ich nicht, obwohl es zu den Grundregeln gehört. Darauf könnte man etwas anderes meinen, und somit missverstehen. Man sollte sagen: hast du Sorgen wegen und nicht Sorgen zu...