Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| combatir | kämpfen, bekämpfen |
| luchar; combatir | kämpfen |
| combatir | bekämpfen |
| combatir | bekämpfem |
| combatir | Kaempfen |
Die Reisekosten nach Amerika, sowie die Ausbildungszeit will ich selber übernehmen. Die Dauer würde dann auf zw. 25 und 30 Tage gesetzt, und während 5 oder 6 Monaten verteilt. Das sollte reichen.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Ruta 40 kennzeichnet sich dadurch, dass sie tausend fünfhundert Kilometer nicht asphaltiert ist und größtenteils nur mit viermalvier Antrieb befahrbar ist, vor allem im südlichen Teil.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Ruta 40 kennzeichnet sich dadurch, dass sie tausend fünfhundert Kilometer nicht asphaltiert ist und größtenteils nur mit viermalvier Antrieb befahrbar ist, vor allem im südlichen Teil.
| Spanische Verben | Gegenwart | Vergangenheit I | II | Zukunft |
| Konjugation von combatir [combatido] |
combato combates combate combatimos combatís combaten | combatía combatías combatía combatíamos combatíais combatían | combatí combatiste combatió combatimos combatisteis combatieron | combatiré combatirás combatirá combatiremos combatiréis combatirán |
| Deutsche Verben | Gegenwart | Vergangenheit | ||
| Konjugation von bekämpfen [bekämpft] |
bekämpfe bekämpfst bekämpft bekämpfen bekämpft bekämpfen | bekämpfte bekämpftest bekämpfte bekämpften bekämpftet bekämpften |