Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| comenzar | etwas anfangen; anheben; anschneiden |
| empezar; comenzar | anfangen; starten; beginnen |
| comenzar a hablar | zu sprechen anfangen |
| comenzar; empezar | beginnen, anfangen |
| comenzar; empezar; iniciar | beginnen |
| nacer; comenzar el río | Quelle |
| empezar; comenzar | anfangen; (2) |
| comenzar | beginnen / anfangen |
| comenzar | starten, anfangen |
| comenzar | anfangen; starten |
| comenzar a | beginnen zu |
| comenzar | beginnen(1) |
Es gibt Zwillinge, die identisch aussehen, aber sehr unterschiedliche Interessen und Erfolge haben, v.A. Zwillinge, die getrennt von einander aufgewachsen sind, zeigen diese Entwicklung.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Wir haben uns wieder mit unseren niederländischen Freunden verabredet und aßen gemütlich, tanken Wein und Schnapps bevor wir in eine Disko tanzen gehen wollten. Im Nichts waren wir im Club drin.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Wir haben uns wieder mit unseren niederländischen Freunden verabredet und aßen gemütlich, tanken Wein und Schnapps bevor wir in eine Disko tanzen gehen wollten. Im Nichts waren wir im Club drin.
| Spanische Verben | Gegenwart | Vergangenheit I | II | Zukunft |
| Konjugation von comenzar [comenzado] |
comienzo comienzas comienza comenzamos comenzáis comienzan | comenzaba comenzabas comenzaba comenzábamos comenzabais comenzaban | comencé comenzaste comenzó comenzamos comenzasteis comenzaron | comenzaré comenzarás comenzará comenzaremos comenzaréis comenzarán |
| Deutsche Verben | Gegenwart | Vergangenheit | ||
| Konjugation von anfangen [angefangen] |
fange an fängst an fängt an fangen an fangt an fangen an | fing an fingst an fing an fingen an fingt an fingen an |