Übersetzung von compositora

Nach über zwanzig Stunden Reise, war ich dann schließlich in meinem Zimmer. Ich duschte und beschloss die Insel zu erkunden, aber zuerst war Strand angesagt. Ich lief Richtung den Nordstrand.
Ich hatte Glück, den die Dschungel Lodge war noch frei. Es war wieder so ein Zimmer mitten in der Natur, was mir nach meiner unangenehmen Erfahrung in Australien weniger passte, aber es gab nichts anderes.
Das Zimmer war sehr klein, aber das war uns schon egal. Als warm duschen wollten, gab es kein heißes Wasser. Die Dame hat uns in ein anderes Zimmer angeboten, mit Terrasse, kleinem Garten und doppelt so groß.