Übersetzung von condenado

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Um vier Uhr am Nachmittag Verlies der Reisebus den Busterminal. Hinter mir saßen zwei Mädchen, eine aus der Grenzstadt Chetumal und die andere aus Belize. Ich plauderte lange mit ihnen.
Ja ich kann auf jeden Fall ein bisschen Englisch. Ich bin gerade dabei Englisch Kurse zu nehmen in privaten Abendkursen. Kannst du gut Spanisch? Du bringst mir Spanisch bei und ich bringe Dir Englisch bei.