Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| la adquisición; la toma de control | die Uebernahme |
| el control de calidad | Qualitätskontrolle |
| el control (de gastos) | (Kosten)Kontrolle(1) |
| el control de alcoholemia | Alkoholkontrolle |
| control de pasaportes | Passkontrolle |
| control de aduana | die Zollkontrolle |
| el puesto de control | Kontrollposten |
| el chequeo, control | Untersuchung |
| control remoto | Fernbedienung |
| bajo control | unter Kontrolle |
| el control | Kontrolle |
Um drei in der Früh hörte die Musik endlich auf, um vier hörte das Aufräumen der Bar auf und um fünf Uhr in der Früh war nur noch vereinzeltes Gebrülle zu hören. Diese Herberge war auf der Abschussliste.
Nach einer kurzen Zeit ist es mir gelungen, ganze Diskussionen mit Spaniern und Südamerikanern zu führen, ohne dass ich etwas verstanden hätte. Hie und da natürlich nicht, aber im Allgemeinen ja.
Unsere Reise war kam langsam ihrem Ende entgegen. Obwohl fünf Wochen nicht genug sind um Südamerika zu sehen, denke ich, dass wir einen großen und wichtigen Teil des Kontinents gesehen haben.
Nach einer kurzen Zeit ist es mir gelungen, ganze Diskussionen mit Spaniern und Südamerikanern zu führen, ohne dass ich etwas verstanden hätte. Hie und da natürlich nicht, aber im Allgemeinen ja.
Unsere Reise war kam langsam ihrem Ende entgegen. Obwohl fünf Wochen nicht genug sind um Südamerika zu sehen, denke ich, dass wir einen großen und wichtigen Teil des Kontinents gesehen haben.
Von Benutzern abgefragt
consciencia
común
comedor
cobrador
ciento
cero
castidad
canónico
callejero
burocracia