Übersetzung von cualificado

Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Einmal machst Du es auf eine negative und das andere Mal auf eine positive Art und Weise. Du umschreibt die Charakterisierung einer Person, die sehr selbstbewusst ist und nicht unbedingt kühl.
Ok, am nächsten Tag war der zweite Teil unseres Aufenthaltes in der Region geplant. Es war ein Halbtagesausflug zum Perito Moreno Nationalgletscher, den man zu Fuß besichtigen konnte.