Übersetzung von curativo

Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Ich fragte mich, wie es möglich sein, dass eine intelligente Person mit Englisch als Muttersprache das Wort nicht kannte. Ich weiß bis heute nicht warum, und alle anderen kannten das Wort.
Es war ziemlich surrealistisch, dass ein Lastwagenfahrer mitten in der Steplandschaft anhält und auf vorbeifahrende Autos wartet, um denen Früchte zu verkaufen, die er von tausend Kilometer nördlich gebracht hat.