Übersetzung von dañado

Ich denke aber, dass ein solches Verhalten meinerseits meinem guten Ruf schädigen könnte. Wenn ich ein Projekt angehe, dann von vollem Herzen und weil ich darauf etwas aufbauen will. Alles oder nichts.
Kürzlich habe ich mit meinem Vater, der als Arzt auch totkranke Patienten betreuen muss, darüber gesprochen, ob er ihnen immer die Wahrheit erzähle. Es gäbe Menschen, die es nicht mehr ertragen würden.
Leider richtete sich die Reiseleiterin eher nach den jungen Schülern als nach uns und erklärte alles in einer etwas kindlichen Weise, was uns mit der Zeit ziemlich nervte, da es nicht billig war.