Spanisch Wörterbuch
| Spanisch | Deutsch |
| reírse para dentro; reír a medias | kichern |
| dentro de poco | in Kürze; bald; demnächst |
| un dia de estos; dentro de poco | demnächst |
| dentro de | innerhalb; binnen; im Bereich von |
| hasta dentro de | für die nächsten |
| dentro veinte minutos | in zwanzig Minuten |
| dentro de | in, drinnen (örtlich) |
| dentro de | nach Ablauf von |
| dentro | drinnen; innerhalb |
| por dentro | drinnen innen |
| dentro de | innerhalb; in |
| dentro de | in, innerhalb |
Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Als das Spiel zu Ende war und wir zurück nach Hause wollten, dauerte es über eine Stunde bis wir ein Verkehrsmittel fanden. Die Leute in der Nachbarschaft bereiteten Asado für die Passanten vor.
Oft gesuchte Übersetzungen
de repente
culpable
criminalidad
corbata
consumir
conexión
compensatorio
colaborar
citar
charlatán