Übersetzung von descafeinado

Ich denke aber, dass ein solches Verhalten meinerseits meinem guten Ruf schädigen könnte. Wenn ich ein Projekt angehe, dann von vollem Herzen und weil ich darauf etwas aufbauen will. Alles oder nichts.
Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten.
Meine Frau und ich wollten nicht allzulange hier bleiben, so reservierten wir den Weiterflug für Dienstag. Davor war aber noch ein letzte kleine Exkursion geplant und zwar nach Puerto Tomb.