Übersetzung von descuido

Einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir freuen uns sehr, Euch bald zu sehen. Wir sind ja dann Nachbarn, wohnen etwa 2 Minuten von Eurem Hotel entfernt mit dem Auto, zehn zu Fuß.
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Ich schicke dir meine E-mail Adresse. Dann kann ich in Deutsch schreiben und es dir schneller schicken. Bitte schicke mir doch Fotos von Deinen Kindern. Ich liebe kleine Kinder, so süß immer.